குற்றவியல் வழக்கு மற்றும் நுகர்வோர் குறைதீர்க்கும் மன்றத்தில் வழக்கு ஒரே நேரத்தில் போடமுடியுமா?

மருத்துவ சேவையில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்பிற்காக குற்றவியல் வழக்கு தொடரப்பட்டு அது நிலுவையில் இருக்கும்போது, மருத்துவ சேவை குறைபாட்டிற்கான இழப்பீட்டிற்காகவும், மருத்துவ செலவை திரும்ப கோரியும் நுகர்வோர் குறைதீர்க்கும் மன்றத்தில் வழக்கிடலாமா?
.
ஆம். வழக்கிடலாம். இரண்டு வழக்குகளிலும் கோரப்பட்ட தீர்வுகள் வெவ்வேறானது.
....
.
IV (2008) CPJ 392 (DB)